الشروط والأحكام ("الشروط والأحكام")

الخاصة بالمشاركة في حملة بطاقة الخصم من لايفبوى ("الحملة")

 

هذه الحملة مقدمة بواسطة شركة يونيليفر المشرق للصناعة والتجارة (ش.م.م) ("الشركة" أو "يونيليفر").

تتحقق موافقة المشاركين الباتة على الشروط والأحكام التالية بمجرد المشاركة في الحملة، ويجب أن تتوافق المشاركات مع الشروط والأحكام لتصبح نافذة.

أولا: أهلية الاشتراك في الحملة

1.    هذه الحملة متاحة لمن يستوفي الشروط التالية من المقيمين في جمهورية مصر العربية ("الإقليم"):

أ.       أن يكون مواطنًا أو مقيمًا في الإقليم طوال مدة هذه الحملة.

ب.   أن يكون قد بلغ السن القانوني وفقًا للقوانين المعمول بها في الإقليم والتي تخضع لهذه الشروط والأحكام.

ج.    أن يقدم إثبات للهوية والجنسية والإقامة بالشكل الذي تطلبه شركة يونيليفر عند الطلب؛

د.       أن يذكر معلوماته الشخصية الفعلية والصحيحة عند ملء أي استمارات.

2.      مصطلح "مشارك"  يشير إلي المشاركين في الحملة ومصطلح "فائز" يشير الي الفائز من المشاركين.

3.    يُستثنى من أحقية المشاركة في هذه الحملة الموظفين و/أو أي من الأفراد ذات الصلة المهنية  بمجموعة شركات يونيليفر (يونيليفر ان في ، وشركة يونيليفر بي ال سي و جميع الشركات التي تملكها إما يونيليفر ان في أو يونيليفر بي ال سي بشكل مباشر او غير مباشر او تمتلك او تسيطر على الاقل  علي خمسون في المئة من حقوق التصويت التى تتم بشكل عام في اجتماعات المساهمين أو لها الحق فى تعيين أغلبية أعضاء مجلس الإدارة أو غيرهم ممن لديهم سلطة على الكيان الإداري) ("مجموعة شركات يونيليفر") و موظفي الوكالات التي تتعامل معها أو أفراد أسرهم أو المقاولين أو الوكلاء.

4.    تحتفظ شركة يونيليفر بحق التحقق من أهلية جميع المشاركين في جميع الأوقات.

ثانيا: كيفية الاشتراك في الحملة

1.       يمكن لكل مشارك المشاركة للحصول علي فرصة للفوز بكود خصم الكتروني هدية ("الجائزة") و ذلك عن طريق أحدي الطرق الاتية:

a.      ملء النموذج الذي سوف يتم نشر الرابط الخاص به خلال فترة الحملة علي صفحة Lifebuoy علي موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك (Facebook) : أو

b.    من خلال ملء الاستمارة المتاحة من خلال الضغط على الرابط الذي سيتم نشره على مجموعات (Groups) الاَتية علي موقع فيسبوك:

                                                               i.          Tales of Shopping

                                                             ii.          Evepedia

                                                           iii.          The Marshmallows

                                                           iv.          Womenhood

2.    مدة صلاحية الكود هي شهرين من تاريخ استلام الكود بحد اقصى حتى 9 يناير 2021.

3.    سيتم تقديم بحد أقصي عدد 10,000 كود هدية  الي الفائزين وسيتم ارسال الجائزة عبر البريد الإلكتروني الخاص بالفائز كما هو مبين في استمارات/نماذج الاشتراك.

4.    يقوم الكود الواحد بتوفير الخصومات الاتية علي اجمالي المشتريات كما هو موضح ادناه وذلك لمرة واحدة فقط:

a.     15% تخفيض من مزايا – Mazaya

b.    50% تخفيض من جولي اوبتكس – Joly Optics

c.     15% تخفيض علي منتجات التجميل والعناية الشخصية من صيدليات 19011  - 19011 Pharmacies.

d.    20% تخفيض من سيف ستورز – ٍSeif Stores

e.     3% تخفيض علي الموبايلات او 4% علي أي أجهزة الكترونية اخري من بي -تك – B-Tech

ثالثا: أحكام خاصة بالجائزة

1.    لن تتحمل شركة يونيليفر أي مسؤولية أو التزام عن أي إشعار او إخطار متأخر أو مفقود أو مرسل بشكل خاطئ.

2.    يمكن لشركة يونيليفر إجراء تغيير أو تعديل على الجائزة في أي وقت وفقًا لتقديرها منفردةً. تحتفظ شركة يونيليفر منفردةً بالحق في تقديم جائزة بديلة دون إشعار مسبق.

3.    لن يتم في اي حال من الاحوال تعويض المشاركين بمبلغ مالي إذا تعذر الحصول علي الجائزة او الاستفادة منها لأي سبب.

4.    تسلم الجائزة للفائز وحده وتخلي مسئولية يونيليفر تماما بمجرد تسليمها ولا يحق للمشارك الرجوع علي الشركة باي طلبات في هذا الشأن.

5.    كل مشارك او فائز ملزم باحترام القوانين واللوائح المعمول بها داخل جمهورية مصر العربية ويقر كل مشارك بتحمل كامل المسئولية القانونية عن المحتوي و/أو البيانات التي قدمها وتحمل المسئولية كاملة وحده في حالة انتهاك اية حقوق للغير.

6.    الجائزة مدفوعة الضرائب ويلتزم كل مشارك بالالتزام بأحكام قانون الضرائب المصرية.

7.     في حال أن كان على المشاركين تقديم إيصالات للمشاركة في هذه الحملة، تحتفظ شركة يونيليفر بالحق في الاحتفاظ بالإيصال الأصلي، وتقدم نسخة من الإيصال أو تضع علامة على أي إيصالات يستخدمها المشارك للاشتراك في هذه الحملة.


رابعا: شروط الاشتراك في الحملة

1.    مدة الحملة تبدأ من 15 اكتوبر 2020  وتنتهي في 15 ديسمبر 2020 ولا يتم قبول أي اشتراك بعد هذا التاريخ.  

2.    تحتفظ الشركة بحقها في استبعاد أي مشارك إذا كانت لديها أسباب معقولة للاعتقاد بأن المشارك قد انتهك هذه الشروط والأحكام.

3.     سيؤدي عدم الامتثال لشروط وأحكام هذه الحملة إلى استبعاد المشارك تلقائيًا.

4.    في حالة استبعاد المشارك من المشاركة في الحملة، يجوز لشركة يونيليفر وفقًا لتقديرها وحدها أن تقرر ما يجب فعله بالجائزة .

5.     ستكون جميع قرارات شركة يونيليفر فيما يتعلق بالمشارك نهائية وملزمة.

6.    يمكن لجميع المشاركين المشاركة في هذه الحملة مرة واحدة خلال مدة الحملة (كما هو موضح أدناه).

7.    تحتفظ الشركة، ودون المساس بأحقية الفائز في الحصول علي الجائزة، ان تقوم بأخطار الفائزين بمعلومات إضافية عن الحملة او الجائزة.  

8.    لن تكن الشركة مسؤولة عن عدم رد الفائزين علي المكالمات او الرسائل والذي من الممكن ان تؤدي إلى تعذر الفائز في الحصول علي الجائزة.

9.    يُعد الاشتراك في الحملة في حد ذاته بمثابة موافقة صريحة وباتة على هذه الشروط والأحكام.

 

خامسا: معايير الجائزة

1.      من خلال الموافقة على هذه الشروط والأحكام كما هو موضح أعلاه، يوافق المشارك صراحةً على نشر اسمه في أي مجلة و/أو صحيفة و/أو أي من مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بشركة يونيليفر.

2.      يجب على المشارك تقديم دليل يثبت، وفقًا لما تفتضيه شركة يونيليفر ، أنه استوفى المتطلبات كما هو مذكور أعلاه وأنه مؤهل للمشاركة في هذه الحملة وأنه قد امتثل لهذه الشروط والأحكام.

3.      يوافق المشارك على استكمال وإبرام أي وثائق تطلبها شركة يونيليفر وممثليها والشركات التابعة لها أو أي شخص ينوب عنهم من أجل الوفاء بالجائزة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شهادة / إفادة الأهلية، والموافقة على الإعلان وإخلاء المسؤولية أو أي وثيقة أخرى على النحو الذي تطلبه شركة يونيليفر وفقًا لتقديرها المطلق، وقد يؤدي عدم تقديم المشارك للوثائق المكتملة في الوقت المحدد وفقًا للطلبات ذات الصلة المقدمة من شركة يونيليفر أو عدم تنفيذ أي التزام آخر محدد في القواعد أو طلبات يونيليفر الحالية إلى الاستبعاد من المشاركة. 

4.      تسقط الجائزة إذا لم يقم المشارك بتنفيذ أي من التزاماته أو لم يستوفِ أي متطلبات بموجب الشروط والأحكام والقوانين المعمول بها.

سادسا: جهة الحملة

تدير شركة يونيليفر المشرق للصناعة والتجارة ش.م.م، الكائنة في جاليريا 40 مجمع الأعمال، السادس من أكتوبر، الجيزة، مصر-هذه الحملة.


سابعا: الملكية الفكرية

يقر المشارك بأن جميع حقوق النشر والعلامات التجارية والشعارات وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في الأعمال الفنية والرسومات والنصوص ومقاطع الفيديو ومقاطع الصوت والمحتويات الأخرى الخاصة بالحملة ("المحتوى") مملوكة لشركة يونيليفر، كما يوافق المشارك بموجب هذه الوثيقة على أنه لن يعيد إنتاج أو استخدام أي حقوق ملكية فكرية من هذا القبيل، كليًا أو جزئيًا، لأي سبب من الأسباب.

 

ثامنا: القوة القاهرة

يجوز لشركة يونيليفر إلغاء الحملة  أو تعديلها أو إيقافها لأسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة أو لأي أسباب قاهرة أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات أو اللوائح أو الأوامر أو الطلبات الصادرة من أي كيان حكومي أو شبه حكومي أو تعطل المعدات أو التهديدات الإرهابية أو الهجمات الإرهابية ، أو الغارات الجوية، أو انقطاع التيار الكهربي، أو الاعتداءات ضد الدولة، أو الزلازل، أو تبادل إطلاق النيران في الحروب (المعلنة أو غير المعلنة)، أو الفيضانات، أو الأوبئة، أو الانفجارات، أو الطقس القاسي غير المعتاد، أو الإعصار، أو الحظر، أو المنازعات والإضرابات العمالية (سواء كانت قانونية أو غير قانونية)، أو نقص العمالة أو المواد، أو توقف حركة المواصلات من أي نوع، أو تباطؤ العمل، أو العصيان المدني، أو التمرد، أو الشغب، أو أي سبب آخر مشابه أو مختلف خارج عن السيطرة الخاصة والمعقولة لشركة يونيليفر. 

تاسعا: تحديد المسؤولية

1.      لا تُعد شركة يونيليفر ولا أي من شركاتها الأم، أو شركاتها الفرعية، أو الشركات التابعة لها، أو وكالات الإعلان والتسويق، أو المستشارين القانونيين والماليين، أو أي وجميع الشركات الأخرى ذات الصلة بهذه الحملة أو أي من مسؤولي شركة يونيليفر ومديريها ومساهميها ووكلائها والجهات المرخص لها والجهات المانحة للتراخيص وموظفيها (يُشار إليهم جميعًا "بالأطراف المصرح لهم") مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر أياً كان يتم تكبده (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة غير المباشرة أو اللاحقة) أو عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر شخصي تم تكبده (حتى وإن كان بسبب الإهمال) فيما يتعلق بالمشاركة في هذه الحملة، باستثناء أي مسؤولية لا يمكن استثنائها بموجب القانون. ولا تتحمل شركة يونيليفر المسؤولية عن أي جائزة  معيبة أو مفقودة أو تلك التي يساء استخدامها.

2.       يقبل المشارك الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام ويوافق على الالتزام بقرارات شركة يونيليفر ويضمن أنه مؤهل للمشاركة في هذه الحملة.  كما يوافق المشارك، باستثناء الحالات التي يحدث فيها أي إصابة شخصية أو وفاة ناجمة عن إهمال الأطراف المصرح لهم أو خرقهم لهذه الشروط والأحكام، على أن الأطراف المصرح لهم لن يتحملوا المسؤولية تجاه أي مطالبات وخسائر والتزامات وأضرار من أي نوع (بما في ذلك، الأتعاب والنفقات للمحامين) المدعى بها ضد أي منهم، والتي تم تكبدها أو التي تنشأ نتيجة استخدام أو قبول أو إساءة استخدام أي مادة تستخدم في الحملة، أو أثناء التجهيز للمشاركة في أي نشاط متعلق بالحملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإصابة أو الضرر أو الوفاة أو الخسارة أو وقوع حادث لشخص ما أو للممتلكات أو بسبب مخالفة المشارك لأي اتفاقية أو ضمان مرتبط بهذه الحملة، بما في ذلك هذه الشروط والأحكام.

3.       تعد أي محاولة لإتلاف أي موقع على شبكة الانترنت عن عمد أو تقويض العملية المشروعة لهذه الحملة انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حالة القيام بمثل هذه المحاولة، تحتفظ شركة يونيليفر وكل من المرخص لهم وممثليهم بالحق في طلب تعويضات أو سبل انتصاف أخرى من أي شخص (أشخاص) مسؤولين عن أي محاولة من هذا القبيل إلى أقصى حد يسمح به القانون.

4.      الشركة لا تضمن و غير مسئولة عن اية عيوب في صناعة او كفاءة الجائزة، وعلي الفائز التواصل مع المصنع مباشرةً بشأن اية شكاوي او طلبات في هذا الشأن.

عاشرا: التعويض

1.      يلتزم المشارك بتعويض شركة يونيليفر وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها وموظفيها ومسؤوليها وممثليها ويبرئ ذمتها تجاه جميع الأضرار (بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة) وتجاه أي مطالبة أو مطلب يتم تقديمه من قبل أي أطراف أخرى بسبب أو نتيجة الوصول إلى أو استخدام الحملة، أو انتهاك الشروط والأحكام أو أي ملكية فكرية أو حق ملكية آخر، من قبل المشارك أو من قبل أي طرف آخر باستخدام حساب المشارك، ولا يجوز الانتقاص من التزام المشارك بموجب هذا التعويض مقابل أي مطالبة أخرى.

2.       يقوم جميع المشاركين بإعفاء شركة يونيليفر وإبراء ذمتها، وتعويضها عن جميع الالتزامات أو التكاليف أو الخسائر أو النفقات الناشئة عن المشاركة في هذه الحملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإصابة الشخصية والأضرار التي تلحق بالممتلكات، سواء كانت مباشرة أو لاحقة، أو متوقعة، بسبب الإهمال أو الإغفال أو غير ذلك.

حادي عشر: التعديلات

تحتفظ يونيليفر بالحق في تعديل هذه الشروط والاحكام بالإضافة او الالغاء في اي وقت وبدون الالتزام بأخطار المشاركين علي ان يتم تطبيق الشروط والأحكام الجديدة اعتبارا من لحظة تحميلها ويقع على عاتق كل مشارك مراجعة الشروط والاحكام لمتابعة أي تغييرات تطرأ عليها طوال مدة الحملة.

 

ثاني عشر: الخصوصية

يعد مراقب البيانات هو: يونيليفر المشرق للصناعة والتجارة ويمكن التواصل من خلال data.protection@Unilever.com.. يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية لشركة يونيليفر على https://www.unilevernotices.com/arabia/arabic/privacy-notice/notice.html. سوف تستخدم شركة يونيليفر المعلومات الشخصية فقط كما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام، كما يحق للمشاركين مراجعة ومحو وتعديل بياناتهم الشخصية عن طريق إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني: data.protection@unilever.com

ثالث عشر: أحكام متنوعة

1.      بالاشتراك في هذه الحملة، يقر المشارك ويضمن ويوافق على أنه قد قرأ وفهم الشروط وسياسة الخصوصية ويوافق على الالتزام بها. سيؤدي عدم الامتثال لشروط وأحكام هذه الحملة إلى استبعاد المشارك من المشاركة.

2.       من خلال الاشتراك في هذه الحملة، يوافق جميع المشاركين على معالجة بياناتهم الشخصية التي تلقتها شركة يونيليفر والوكالة التي تعمل مع يونيليفر وفقًا لأحكام هذه الشروط والأحكام لغرض الحملة. 

3.      تُصبح جميع المدخلات ملكًا لشركة يونيليفر. من خلال الاشتراك في هذه الحملة، يوافق جميع المشاركين صراحة أن يتم استخدام المعلومات الشخصية التي يرسلونها عند الاشتراك في الحملة للأغراض الأساسية التالية: إدارة هذه الحملة، ونقل تلك المعلومات إلى الجهات ذات الصلة والاشتراك في قاعدة بيانات لأنشطة الترويج والتسويق والدعاية المستقبلية (بشرط موافقة المشارك) الخاصة بشركة يونيليفر أو مجموعة شركات يونيليفر. تعتبر شركة يونيليفر أمن المعلومات الشخصية ضمن أولويتها، ومع ذلك، لا يمكن ضمان أمن المعلومات الشخصية المقدمة.

4.      من خلال تسجيل البيانات الخاصة بالمشارك والموافقة على ما يلي، يوافق المشارك على أنه سيتم تخزين البيانات التي قدمها أو استخدامها بواسطة شركة يونيليفر او مجموعة شركات يونيليفر لإبقائه على اطلاع حول العروض الترويجية والمنتجات والأخبار الخاصة بشركة يونيليفر. يدرك المشارك أنه لن يتم نقل بياناته أو بيعها إلى أي طرف آخر دون علمه وموافقته المسبقة. 

5.      يقر كل مشارك بموجب هذه الاتفاقية ويوافق على أن العلاقة بين المشارك وشركة يونيليفر والشركات التابعة لها ليست علاقة سرية أو ائتمانية أو علاقة خاصة أخرى، وأن قرار المشارك بالمشاركة في الحملة لا يضع يونيليفر والشركات التابعة لها في وضع يختلف عن وضع الجمهور العام فيما يتعلق بعناصر مشاركة المشارك، بخلاف ما هو موضح في هذه الشروط والأحكام.

6.    يقر المشارك بمجرد اشتراكه وتحميله المحتوي و/او البيانات أن جميع المعلومات المذكورة  صحيحة وليس بها ما يعتبر تعدي مباشر او غير مباشر علي حقوق الغير وانه مسئول بشكل كامل وحده عنها.

7.    يجب أن لا يكون الفائز بالجائزة لديه أي اسباب صحية أو قانونية أو أية اسباب آخري تمنعه من الحصول على الجائزة.

8.    ان هذه الحملة  ليست بأي حال من الأحوال تحت رعاية او حماية أو ادارة موقع فيسبوك أو انستجرام او اي موقع تواصل اجتماعي اخر.

9.       بالتسجيل والمشاركة في هذه الحملة، يوافق المشارك على أن أي نزاع يتعلق بمشاركته في هذه الحملة سيخضع لقوانين جمهورية مصر العربية، كما يوافق على الخضوع للولاية القضائية الحصرية لمحاكم القاهرة. 

10.إذا كان أي شرط من هذه الشروط والأحكام باطلا وغير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل المحكمة المختصة، مثل عدم الصلاحية، عدم القانونية أو عدم الخضوع لحيز التنفيذ فذلك لن يؤثر على صحة وشرعية تنفيذ الأحكام المتبقية.